Why do all these systems insist on utilizing national flags to represent language!?!??!
The two official languages of Canada are French and English - never mind the fact that here in Toronto, both are nearing minority status!
Yet, my only options for language icons are the Union Jack, and the flag of France. Not bloody likely!
So, I've had to create new icons for the language switcher (no apparent ability to just eliminate the icon, given that there's a text link... unless I start messing around with PHP code again...). You'll see them up and to the left, at the top of the nav menu. Decided to go with same font and colour as the CHLA logo, but added the square brackets to give it more of a slightly more graphic sense than just the two letter language codes...