NNLH logo

Réseau national des bibliothèques pour la santé

National Network of Libraries for Health

Accueil

Vision

BVCS

Personnes

Activités [English]

Initiatives canadiennes

Appuyez le RNBS!

Forum RNBS

Activités

Juin 2010: Chef de projet de la Bibliothèque virtuelle canadienne de la santé

Patrick Ellis, chercheur principal au projet de la Bibliothèque virtuelle canadienne de la santé (BVCS), et les autres membres du groupe de travail sur la BVCS sont ravis d’annoncer la nomination de Jennifer Bayne au poste de chef de projet de la BVCS. La BVCS est un réseau national de bibliothèques de la santé qui vise à fournir des services équitables à tous les professionnels de la santé du Canada et à localiser et réaliser des économies dans la mise en commun de ressources et la négociation de licences consortiales. Le projet a d’ailleurs reçu une subvention triennale de 800 000 $ des Instituts de recherche en santé du Canada.

 

Jennifer assurera la gestion de tous les aspects de la mise en œuvre de la BVCS, y compris l’embauche de gestionnaires de projet pour les volets « Stratégie de la technologie de l’information » et « Stratégie de développement de contenu ». Elle collaborera avec le groupe de travail et le conseil d’administration (à venir) de la BVCS pour non seulement communiquer sur une base régulière avec les principales parties intéressées, mais aussi assurer la réussite des activités menées par la BVCS.

 

Jennifer possède une vaste expérience pratique et théorique de la gestion du savoir. Elle est titulaire d’une maîtrise en bibliothéconomie et en science de l’information (MBSI) et une maîtrise en administration des affaires (MBA).  Elle fait figure d’autorité dans le domaine de la gestion du savoir au Canada avec 28 années d’expérience spécialisée en santé – principaux centres universitaires des sciences de la santé, Inforoute Santé du Canada, Commission Romanow et Centre for Global eHealth Innovation (Université de Toronto). Elle a assuré la prestation de services de consultation aux gouvernements du milieu provincial et fédéral, à d’autres organismes du secteur public, aux hôpitaux d’enseignement, aux organismes bénévoles et à d’autres sociétés d’experts-conseils. En plus d’avoir, pendant plusieurs années, donné un cours sur les ressources informationnelles en sciences de la santé à la Faculté des études sur l’information de l’Université de Toronto, Jennifer a signé onze publications, y compris l’article primé (rédaction conjointe) intitulé « Peer Informatics Tutoring for Medical Étudiants : the Toronto Experience » [Bibl Medica Can. 2001. Spring; 22(3):121.–7.]  Enfin, Jennifer est une rédactrice et conférencière de grand talent qui maîtrise pleinement les deux langues officielles.

Janvier 2010: Les IRSC ont approuvé un financement pluriannuel de 800 000 $ (1re année : 500 000 $; 2e année : 200 000 $; 3e année : 100 000 $) pour la mise en place de la BVCS. D’autres fonds du secteur public et d’organisations participantes seront mis en contribution pour la négociation de licences nationales de ressources électroniques du domaine de la santé, dont l’objectif est l’autofinancement de la BVCS d’ici à trois ans

Octobre 2009: Bibliothèque virtuelle canadienne de la santé (BVCS)
Le conseil d’administration de l’ABSC / CHLA a approuvé le mandat du groupe de travail sur la bibliothèque virtuelle canadienne de la santé (BVCS). Le document détaillant la création de la BVCS a été révisé et mis à jour. Il est publié et distribué afin que vous puissiez le commenter et y apporter votre contribution. La BVCS s’érigera sur la base des services de bibliothèque existants par le truchement du Réseau national des bibliothèques pour la santé. Des engagements de financement à l’appui de la BVCS ont été reçus, entre autres : l’Association canadienne des ergothérapeutes et l’Association des infirmières et infirmiers du Canada. L’ICIST demeure un appui solide et s’est engagé à assurer le soutien en services. Le soutien s’est manifesté de la part d’individus et d’autres associations. Voici quelques-unes des associations qui ont manifesté leur appui :

  • Association des bibliothèques de recherche du Canada (ABRC)
  • Centre de santé et de services sociaux de Vaudreuil-Soulanges
  • Ordre des Infirmières et infirmiers du Québec
  • Institut canadien de l'information scientifique et technique (ICIST)
  • Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec
  • Association pulmonaire du Canada
  • Centre de collaboration nationale des méthodes et outils
  • Association canadienne des bibliothèques (ACB)
  • Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada
  • Collège des médecins de famille du Canada
  • Institut canadien de la sécurité des patients (ICSP)
  • Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé (ACMTS)
  • Association canadienne de physiothérapie
  • Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé
  • Association dentaire canadienne
  • National Library of Medicine (US)
  • Collège des médecins du Québec

Le groupe de travail sur la BVCS tient à remercier les individus et organismes de la reconnaissance qu’ils manifestent à l’égard de la valeur de l’initiative que constitue la BVCS pour l’ensemble des intervenants en santé du pays. L’élan qu’a donné cet appui s’est avéré essentiel aux efforts de créativité visant à maximiser les occasions de financement.  Le groupe de travail a déposé une demande de financement qui permettra, si acceptée, de procéder librement au développement en 2010.


Avril 2009 : L’ABSC/CHLA et le Projet pilot national de la Bibliothèque Cochrane

La population canadienne a maintenant accès à la bibliothèque Cochrane pour une période d’essai de 9 mois, qui se terminera le 31 décembre 2009. Ce projet pilote est une initiative conjointe du Réseau-centre canadien Cochrane et de l’Association des bibliothèques de la santé du Canada/Canadian Health Library Association (ABSC/CHLA). (FAQ en savoir plus...)

Comment pouvez-vous contribuer au projet?

  • Faites connaître la bibliothèque Cochrane aux utilisateurs de votre bibliothèque, aux collègues, aux amis et à la famille.
  • Partagez vos expériences liées aux retombées de cet accès.
  • Participez aux activités d’évaluation, au besoin.

Dianne Kharouba, Présidente, ABSC et

Mary Ellen Schaafsma, Directrice exécutive, Réseau-centre canadien Cochrane

le 15 avril 2009

Lien à La Bibliothèque Cochrane: www.thecochranelibrary.com

Mars 2009 : L’ABSC / CHLA et l’équipe de transition du RNBS / BVCS ont annoncé la nomination de Jennifer Bayne, appuyée par le Courtyard Group, au poste de Directrice de la recherche pour las phase de transition de la Bibliothèque virtuelle canadienne de la santé. Jennifer a été présidente de l’ABSC / CHLA (1992-1993) et est reconnue comme chef de file en gestion de la connaissance en soins de santé. Elle cumule 27 années d’expérience dans le secteur de la santé, ayant travaillé pour les principaux centres de formation en sciences de la santé, pour Inforoute Santé Canada, la Commission Romanow et pour Centre for Global eHealth Innovation de l’Université de Toronto. Elle a assuré la gestion de plusieurs projets d’envergure, y compris la mise en œuvre de la première bibliothèque virtuelle en milieu hospitalier de Toronto ainsi que le tout premier service d’information tarifé de l’Ontario (HealthSearch). Elle possède en outre une vaste expérience dans les consortiums et est bilingue. À titre de directrice de la recherche dans le cadre de son engagement contractuel d’une durée de trois mois (mars à mai), Jennifer validera la Phase 1 du plan de la BVCS, élaborera une stratégie de communication ainsi qu’un protocole d’entente pour les parties intéressées et s’assurera de l’engagement des fonds de la part de parties intéressées sélectionnées.

Juillet 2008 : La phase 0 de la Bibliothèque virtuelle canadienne de la santé (BVCS) a pris fin en mai 2008. Inforoute Santé du Canada (ISC) a accepté les livrables de la phase 0, qui comprennent l'analyse de l'environnement, l'étude de faisabilité et l'évaluation de l'état de préparation.  ISC a aussi accepté d'examiner le dernier livrable de la phase 0, soit la proposition pour la phase 1.

Mai 2008  : Le groupe de travail de la BVCS a été remanié en une équipe de transition dont la tâche consiste à communiquer avec les membres et à dialoguer avec les partenaires potentiels sur les questions de participation et de financement.

Publications :

  • McGowan, Jessie; Ellis, Patrick; Tugwell, Peter. Access to the medical literatureCMAJ. 2007 Jul 17;177(2):176-177.
  • Muir Gray, Sir J.A. Les cliniciens et les patients ont besoin de connaissances nettes et claires. JAMC. 18 juillet 2006; 175(2):131. PMID : 16847269
  • McGowan, J., S.E. Straus et P. Tugwell. Canada urgently needs a national network of libraries to access evidence. Healthc Q. 2006; 9(1):72-74, 4. PMID: 16548438

  • McGowan, J. et P. Ellis. Les dentistes tireraient profit d’un réseau national de bibliothèques. J Assoc Dent Can (Tor). 2006; 72(8):685 [Numéro complet en libre accès]

Le 8 juin 2007: Le Groupe de travail du Réseau national des bibliothèques pour la santé (RNBS) de l’ABSC / CHLA a pris part à une rencontre organisée par Inforoute Santé du Canada (ISC), au cours de laquelle on a discuté de la création possible d’une bibliothèque virtuelle de la santé (BVS) comme proposition au réseau élargi du RNBS / NNLH.  Les résultats ont été les suivants :

  • Un appui très enthousiaste de la part de tous les participants à la réalisation du RNBS / NNLH
  • Le Groupe de travail du RNBS / NNLH rédigera une ébauche demandant un appui financier à Inforoute Santé du Canada pour la Phase 0 du projet. Cette Phase 0 servira à peaufiner et à valider le modèle pour la création d’une bibliothèque virtuelle de la santé comme première étape de l’élaboration d’un réseau solide et viable qui puisse assurer que les fournisseurs de soins de santé de tout le pays aient un accès facile et équitable aux renseignements les plus à jour pour les soins aux patients
  • Un comité directeur a été mis sur pied

Le 26 février 2007 : tenue à Ottawa d’une réunion d’avancement et de planification du Réseau national des bibliothèques pour la santé à l’ICIST. La réunion a porté sur les quatre points suivants :

  • le concept d’opération

  • le point sur quelques avancées intéressantes

  • la tenue d’une réunion avec la communauté élargie d’intervenants en mai 2007

  • les prochaines étapes de la mise en œuvre de l’initiative du NNLH/RNBS

Wayne Glover, du groupe AssociationsFirst, a animé la réunion.

Le 24 janvier 2007 : Inforoute Santé du Canada a invité un groupe diversifié de spécialistes, chercheurs et bibliothécaires (Health Resources Group) à leurs bureaux de Toronto pour discuter de l’accès aux connaissances dans le domaine de la santé, des initiatives et méthodes pour appuyer les besoins informationnels des cliniciens, ainsi que des défis connexes. Jim Henderson et Patrick Ellis, membres du Groupe de travail, ont participé à cette réunion. (Rapport et liste des participants ci-joints.)

Septembre 2006 : diffusion du concept d’opération

Les 14 et 15 mai 2006 : Le Groupe de travail du RNBS a présenté un exposé au conseil d'administration de l'ABSC, tenu une discussion ouverte avec les membres et fourni une mise à jour durant la conférence de l'ABSC, à Vancouver.

Mai 2006 : diffusion de l’ébauche du concept d’opération auprès des membres de l’Équipe consultative du projet et du Groupe de travail du RNBS.

Le 6 février 2006 : règlement des détails du contrat

Décembre 2005 : acceptation de la proposition de TDV Global

Le 25 novembre 2005 : choix de la proposition gagnante par l’Équipe consultative du projet

Le 12 octobre 2005 : date de clôture de la demande de proposition

Le 12 septembre 2005 : diffusion de la demande de proposition [en anglais].

Juillet 2005 : formation de l’Équipe consultative du projet, responsable de ce qui suit.

    1. Ébauche d’une demande de proposition visant à inviter les firmes et les experts-conseils intéressés et compétents à soumettre une proposition en vue de l’élaboration du plan d’affaires du RNBS.
    2. Élaboration du plan d’affaires du RNBS après avoir consulté des intervenants clés et des utilisateurs potentiels du réseau, examiné les services et les modèles actuels, et analysé le contexte particulier de ce réseau national compte tenu des diverses sphères de compétence; ce plan d’affaires fournira des recommandations et des spécifications en ce qui touche l’établissement, le développement, le fonctionnement, la gouvernance, le financement et l’évaluation du Réseau national des bibliothèques pour la santé au Canada.
    3. Membres de l’Équipe consultative du projet
    • Judy Inglis (ASPC)
    • Jessie McGowan (Université d’Ottawa)
    • Bev Brown (ICIST)
    • Micheline Jaworski (Association des infirmières et infirmiers du Canada)
    • Wayne Glover (gestionnaire du projet)
     

Le 17 juin 2005: Une réunion très productive des parties intéressées s'est tenue à l'ICIST à Ottawa. 15 participants issus de divers organismes se sont réunis avec cinq membres du Groupe de travail et un animateur. Un résumé de la rencontre sera rendu disponible sous peu. L'ordre du jour, la documentation qui y a été remise ainsi que les diapositives qui ont servi à la présentation sont accessibles.

Du 1er au 2 juin 2005: Le Groupe de travail s'est réuni à nouveau avec le Conseil d'administration de l'ABSC / CHLA et avec les membres présents au cours du congrès annuel. Pendant la session de "Table ronde", l'ordre du jour et les résultats souhaités en vue de la prochaine réunion des parties intéressées ont été présentés et les membres ont posé des questions et fait des suggestions des plus pertinentes susceptibles d'aider à la planification de la réunion du 17 juin.

Mars à mai 2005: L'information relative aux initiatives provinciales a été mise à jour.

Janvier à juin 2005: Planification détaillée en vue de la réunion des parties intéressées prévue à Ottawa le 17 juin 2005.

Le 5 octobre 2004: Les membres du Groupe de travail, Jessie McGowan, Jim Henderson et Patrick Ellis ont tenu une rencontre préparatoire à la réunion des parties intéressées au cours du colloque de Cochrane à Ottawa. [Résumé de la réunion]

Octobre 2004: Marcel Nouvet a précisé que l'implantation de Cochrane Library relevait de la province et que Santé Canada ne donnerait pas suite à la proposition de Cochrane. Hélène Valin a informé le Groupe de travail que la réorganisation au sein de la division de l'information et de la gestion de la connaissance impliquait qu'elle ne pourrait plus travailler au sein du Groupe de travail du RNBS / NNLH.

Septembre 2004: Jessie McGowan ainsi que des représentants du Réseau-centre canadien Cochrane ont eu une rencontre avec MM. Marcel Nouvet (Sous-ministre adjoint) et Jean-Claude Barre (Conseiller principal) de la Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité de Santé Canada ainsi qu'avec le Dr Pierre Gerlier Forest, Scientifique en chef intérimaire, Bureau du Scientifique principal, afin de discuter de l'autorisation du site national pour Cochrane Library.

Septembre 2004: Le Groupe de travail a communiqué avec l'Association canadienne de santé publique (ACSP) relativement à une présence à leur Deuxième conférence canadienne sur l'alphabétisation et la santé. Le Groupe de travail a été invité à y assister, du 17 au 19 octobre.

Septembre 2004: Les invitations à la rencontre préparatoire à la réunion des parties intéressées ont été envoyées par le Groupe de travail aux destinataires suivants:

  • Agence d'évaluation des technologies et des modes d'intervention en santé (AETMIS)
  • Association canadienne des ergothérapeutes
  • Association dentaire canadienne
  • Association médicale canadienne
  • Association des infirmières et infirmiers du Canada
  • Association des pharmaciens du Canada
  • Collège des médecins de famille du Canada
  • Institut canadien de l'information scientifique et technique
  • Institut canadien pour le soulagement de la douleur et de l'invalidité
  • Réseau canadien pour la santé des femmes
  • Section Santé, ASTED
  • Société canadienne du cancer

Août 2004: Le Groupe de travail et le Réseau-centre canadien Cochrane ont soumis conjointement une proposition à Santé Canada en vue de la promotion d'une autorisation nationale pour Cochrane Library. La lettre a été transmise à trois sous-ministres adjoints de Santé Canada:

  • Ian Shugart, Direction générale des politiques en santé
  • Ian Potter, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits
  • Marcel Nouvet, Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité.

L'ABSC / CHLA a tenté de déterminer les coûts totaux d'abonnement à Cochrane Library pour le Canada. Malheureusement, les coûts sont souvent associés à d'autres produits et une comptabilisation complète n'a pas pu être déterminée.

Août 2004: Le Groupe de travail a souhaité la bienvenue au nouveau ministre fédéral de la Santé, M. Ujjal Dosanjh, et a fait auprès de ce dernier la promotion d'un réseau national; la page Manifestez votre appui! a été ajoutée au site Internet.

Juillet 2004: Un échange de correspondance entre l'Association canadienne des bibliothèques et la Bibliothèque nationale du Canada a été initié par le Groupe de travail. Un rapport a été soumis au Bulletin de l'Association des bibliothèques en santé de Toronto; un article a été rédigé pour le Journal de l'Association canadienne des bibliothéques en santé du Canada.

Juin à octobre 2004: La planification a débuté en vue d'une rencontre préliminaire à la réunion des parties intéressées à Ottawa, de façon à s'harmoniser à l'horaire du colloque de Cochrane.

Mai 2004: Les efforts répétés déployés en vue d'une rencontre avec Sonya Corkum Vice-présidente de l'Application des connaissances, Instituts de recherche en santé du Canada, qui a quitté, n'ont pas porté fruit; Jim Henderson en a fait mention dans son rapport à l'Association des facultés de médecine des directeurs de bibliothèques du Canada ; un rapport a été soumis à l'Association des bibliothèques en santé de l'Ontario pour son bulletin et l'ABSO a invité le Groupe de travail à faire une présentation lors de la Super-conférence 2005 de l'ABO.

14 au 18 mai 2004: Le Groupe de travail a tenu d'excellentes rencontres de revitalisation tout au cours du congrès de l'ABSC / CHLA. Un des points tournants aura été une importante discussion de table ronde où des collègues de partout au pays ont partagé leurs avis et leurs idées. C'est dans le cadre de cette discussion qu'a été proposée l'idée de créer un "Bouton d'appui au RNBC " destiné aux sites Internet des membres. C'est au cours du mois d'août 2004 que Tim Tripp concevait le bouton promotionnel et le rendait disponible aux membres. Pendant le congrès, le Groupe de travail a proposé la tenue d'une conférence à l'intention des parties intéressées pour s'assurer de l'appui de la communauté. Le Conseil d'administration de l'ABSC / CHLA a accepté l'idée et a prolongé de deux ans le mandat du Groupe de Travail. La Présidente de l'ABSC / CHLA, Penny Logan, ainsi que la Secrétaire, Charlotte Beck, se sont jointes au Groupe de travail.

Avril 2004: Les pages Internet du RNBC / NNLH ont été publiées ; Jessie McGowan a établi un lien de correspondance avec l'Association canadienne des ergothérapeutes (ACE) au sujet d'opportunités communes aux deux organismes.

Février 2004: Les membres du Groupe de travail, Jessie McGowan, Jim Henderson et Patrick Ellis ont assisté dans chacune des villes aux réunions de groupe de Courtage des connaissances de la Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé (FCRSS). Jessie McGowan a eu une rencontre avec M. Irving Gold, Directeur adjoint, Transfert et échange de connaissances. Quoique M. Gold n'ait pas parlé d'une parfaite communion d'objectifs, c'est avec plaisir qu'il a collaboré à la mesure des possibilités et qu'il a suggéré une conférence dévolue aux parties intéressées.

Février 2004: Discussions dans le cadre d'une initiative fédérale interministérielle en vue d'en apprendre davantage sur les stratégies potentielles en vue de rehausser le profil du RNBS.

Janvier 2004: L'Archiviste de l'université de Dalhousie, Michael Moosberger, a dit voir des liens prometteurs pour le RNBC / NNLH, particulièrement en ce qui a trait à la documentation parallèle relative à la santé et des recoupements avec l'Association à l'égard du financement potentiel de projets tels qu'un sondage national sur la recherche en santé.

Automne 2003 - Hiver 2004: Discussions en cours avec Santé Canada pour collaborer dans le cadre d'une évaluation possible sur les informations ministérielles en matière de santé disponibles au grand public et aux professionnels de la santé.

Février 2003 à juin 2003: Le Groupe de travail du RNBS mène une étude environnementale au sujet des initiatives provinciales axées sur la prestation d'information de santé de qualité auprès des praticiens des soins de santé. Une table ronde du RNBS est organisée dans le cadre de la rencontre annuelle de 2003 de l'Association des bibliothèques de la santé du Canada et stipule que l'accès à l'information de santé par les praticiens des soins de santé est une grande préoccupation dans chaque province, dont en témoignent les projets à divers stages de développement et de succès.

Février 2003: L'ABSC publie un communiqué recommandant que le RNBS proposé vise à garantir que tous les prestataires de soins de santé ont un mème accès aux meilleurs renseignements pour les soins des patients. Les services proposés s'apparentent à ceux déjà en vigueur dans de nombreux pays, mais le Réseau est conçu en fonction du modèle canadien de soins de santé et permet de combler les lacunes en matière d'information inhérentes à un système complexe de prestation de soins de santé.

Février 2003: Le Rapport Romanow souligne la nécessité pour les Canadiens et les Canadiennes d'avoir: "l'assurance que les professionnels de la santé ont accès à tous les dossiers de santé du patient, ainsi qu'aux informations de pointe sur les traitements, les protocoles et les lignes directrices".

Automne 2002: L'ABSC soumet une proposition à la Commission Romanow sur la nécessité d'établir un RNBS. "Les praticiens de partout au pays ont besoin du même accès aux meilleurs renseignements. Ils ont tous besoin de partager des connaissances et de l'expérience. Fonctionnant dans un cadre de valeurs canadiennes, un RNBS faciliterait les changements et la collaboration et serait un facteur de stabilité à longue échéance." http://www.chla-absc.ca/assoc/Romanowf.htm

Juin 2002: Par suite des discussions qui se sont tenues à la réunion du CCIS de juin, tous s'entendent pour dire, y compris la représentante d'Inforoute que la SIF est associée de près aux DES et que l'Inforoute poursuivra les démarches.

Janvier 2002: Les responsables de la SIF tiennent une réunion du Groupe des informateurs clés à Toronto. Les conclusions sont que les systèmes de SIF pourraient fournir des renseignements complémentaires fondés sur des données probantes au moment de la rencontre avec le patient, et un accès à une vaste gamme de ressources de connaissances additionnelles sur une base permanente, par exemple l'accès à des publications en direct, à des bibliothèques médicales et à un perfectionnement médical continu. En outre, il est convenu que les connaissances doivent être regroupées de façon à les rendre disponibles et que le milieu du savoir, notamment les universités et les bibliothèques médicales, ont beaucoup à faire pour se préparer à la SIF. Il est aussi constaté que la plupart des systèmes et des ressources de connaissances les plus courants visent à répondre aux besoins des médecins, et non à ceux des infirmières et des autres prestataires de soins.

Automne 2001-Hiver 2002: Groupes de consultation de l'ABSC et le RNBS - Les principales questions soulevées sont : l'accès inéquitable pour les professionnels de la santé à la documentation sur la santé et au savoir; la demande croissante d'information sur la santé par les professionnels de la santé; l'opinion erronée que quelqu'un s'occupe de rendre la documentation accessible ou "qu'elle se trouve toute sur le Web". Les groupes confirment immanquablement la nécessité d'établir un réseau national et l'existence d'une volonté générale à cet égard.

Été 2001: Le groupe de travail du Conseil consultatif sur l'infostructure de santé élabore un sondage pour s'informer auprès des provinces et du gouvernement fédéral de l'état d'avancement de nombreux éléments clés qui pourraient faire partie de l'Initiative des Solutions intégrées pour les fournisseurs (SIF). Le Comité directeur du RNBS inclut deux questions ayant trait à l'accès à l'information sur la santé par les professionnels de la santé et les résultats révèlent un intérêt à fournir un accès à de l'information sur la santé aux praticiens dans le cadre de l'Initiative de SIF.

Printemps 2001: Une présentation au Gouvernement en direct est faite mais refusée à cause, en partie, du manque d'information sur les frais de maintien et sur le rendement des investissements.

Automne 2000: L'Association des bibliothèques de la santé du Canada (ABSC) demande l'appui de Santé Canada pour examiner la possibilité d'établir un Réseau national des bibliothèques pour la santé (RNBS). Un comité directeur est mis sur pied. Il comprend des bibliothécaires représentant les hôpitaux, universités, associations de santé, l'Institut canadien de l'information scientifique et technique (ICIST) et Santé Canada. Des principes directeurs et des modèles sont élaborés.

Mise à jour le 28 juin 2010